Yasho
AUM-padma

Leven & Sterven

Soetra voor de stervende

Geen komen, geen gaan

Ik ben dit lichaam niet,
mijn zijn is niet beperkt tot dit lichaam.
Ik ben grenzeloos leven.
Ik ben nooit geboren
en ik ben nooit gestorven

Kijk naar de oceaan vol leven.
Kijk naar de hemel vol sterren.
Verschijningsvormen van mijn ware aard

 
Soetra voor de stervende

Voor de aanvang der tijden was ik reeds vrij.
Geboorte en dood zijn slechts poorten
waar we doorheen gaan
heilige drempels op onze levensreis.
Geboorte en dood zijn slechts een spel
van verschijnen en verdwijnen.

Laten we samen glimlachen,
hou mijn hand vast.
We zeggen nu vaarwel,
om elkaar weer spoedig te ontmoeten.

Gautama de Boeddha
Vertaling Margriet Versteeg & Ger Levert

                             Soetra voor de stervende